Coste y Astrid deben descubrir quién envenenó a un ajedrecista durante un torneo. Sospechan del árbitro, pero ¿será realmente el culpable de su muerte?
Se prepara una importante subasta en Shipton Abbott y la Policía desplaza a uno de sus agentes para proteger la obra. El problema es que la terminan robando.